Как укоротить жалюзи по высоте, как уменьшить шторы

Укорачивание своими руками

При укорачивании жалюзи нужно придерживаться правил:

Все действия выполнять очень аккуратно, поскольку большинство элементов очень хрупкие, могут повредиться.
Следить, чтобы не перегибались горизонтальные ламели, поскольку выпрямить их очень сложно, а деревянные планки потребуется вовсе заменить.
Все концы обрезанной ткани или шнура прижигать пламенем или раскалённым утюгом, во втором случае пользоваться газетой, чтобы расплавленные синтетические материалы не налипали на горячий металл.
Собирать/разбирать конструкцию необходимо в определённом порядке, чтобы не повредить или не запутать элементы.
Использовать тот инструмент, который подходит для работы с конкретным материалом.

Если придерживаться всех изложенных правил, то можно качественно выполнить укорачивание как вертикальных, так и горизонтальных штор.

Укорачивание по высоте или по ширине любого типа жалюзи требует определённых навыков. Но выполнить все действия легко, если руководствоваться приведёнными инструкциями

Важно не применять силу, поскольку составные части конструкции таких штор очень хрупкие и могут сломаться

Вы хотите приобрести жалюзи, остановили свой выбор на горизонтальной их разновидности, но у вас не стандартные окна, из-за этого ни одна из понравившихся моделей не может вас устроить, а на заказ делать слишком дорого. Тогда следует подумать о том, как укоротить жалюзи. Статья даст вам подробную инструкцию, как укоротить горизонтальные жалюзи самостоятельно. В конце вы увидите поясняющее видео.

Самый надёжный способ избежать ошибок на начальном этапе, это установить ещё не подогнанные купленные жалюзи на окно. Сразу станет видно, на сколько требуется укоротить изделие. К тому же, когда жалюзи находятся в висячем положении, с ними легче работать. Для начала ознакомьтесь на рисунке с устройством горизонтальных жалюзи. У разных моделей оно немного отлично, но основные элементы совпадают.

Планки чаще всего изготовлены из пластика и алюминия, ламели дорогих моделей – из дерева.

Как уменьшить по высоте (длине) или ширине?

Перед процедурой необходимо подготовить нужные инструменты, которые зависят от типа штор, направления подгонки:

Проще всего уменьшить длину горизонтальных жалюзи, когда ширинасоответствует параметрам окна. Достаточно разобрать снизу конструкцию в определённом порядке, извлечь лишние ламели, а потом снова зафиксировать нижнюю планку (о том, как изготовить и установить горизонтальные жалюзи, читайте тут).

Если выбираются горизонтальные жалюзи, то следует предпочтение отдавать совпадению ширины, а не длины, поскольку укоротить штору такого типа проще, чем подрезать металлические или деревянные ламели.

В случае вертикальных штор нужно стараться угадать с длиной (подробно о том, как собрать и повесить вертикальные жалюзи, читайте тут). Проще устранить несколько боковых элементов, чем подрезать все ламели по высоте. В рулонных шторах укорачивание допускается в разных направлениях, но работы немного сложнее, поскольку некоторые материалы требуют обработку краёв ткани. Чаще всего применяется обмётывание оверлоком или нашивка тонкой отделочной ленты (узнать больше о видах, способах монтажа и чистке рулонных жалюзей можно здесь).

READ Чем Резать Керамогранит 10 Мм

Вертикальные

Конструкции вертикального типа содержат следующий набор деталей и элементов:

цепи для ламелей и управляющего шнура, нижнего соединения ламелей;
грузики или утяжелители, с помощью которых натягивается полотно вертикальной планки;
бегунков, к которым фиксируются отдельные полотна конструкции;
декоративного и несущего карниза.

Потребуется следующий набор инструментов для укорачивания по высоте вертикальных штор:

нож малярный или ножницы;
рулетка или линейка, простой карандаш;
утюг для прижигания нижней обрезанной части изделия;
зажигалка или спички для формирования плотного окончания обрезанного шнура;
отвёртка с крестовой битой;
мелкозубая пила или ножовка для работы с металлом.

Вертикальные жалюзи укорачиваться могут в обоих направлениях: по ширине или по высоте. В первом случае потребуется подрезать до нужных размеров карниз, а во втором – каждое отдельное полотно, поэтому процесс более трудоёмкий, чем при работе в горизонтальными аналогами.

Инструкция по укорачиванию вертикальных штор:

Снимаются размеры оконного проёма, включая уровень крепления карниза с учётом метода его установки. Если гардины должны быть до пола, то нужно из замеров исключить 2 см, которые требуется оставить от пола к шторам.
В случае снятия длины полотен укорачивание карниза не требуется. Поскольку нижняя часть ламелей имеет более сложную конструкцию, включая карманы для грузиков, накладки для соединения пластиковыми цепочками, поэтому подрезают нужную высоту с верхней части.
Оставляя небольшой запас на отвороты, подрезается на нужный отрезок каждая ламель. С отрезанной области необходимо извлечь пластиковое ушко. Чтобы сохранить целостность полотна, обработать края зажигалкой или раскалённым утюгом через газетку, чтобы не пристал материал к подошве прибора.
Для продевания согнутой ткани под отворот нужно в центральной части полотна проделать отверстие, в которое вогнать ушко. Для склеивания краёв полоски используются клеи сильной фиксации типа «Момент».

Описанные действия приведены для одной ламели. Необходимо укоротить на одинаковую длину каждый элемент конструкции жалюзи.

Шнурок и шток из алюминия извлекается из внутренней части карниза. Шайба штока должна быть невредимой, поэтому надрез на этом элементе делается на 2–3 см дальше. Чтобы случайно шнур не перерезать, полностью резать его не стоит.
Из карниза извлекается шток, после обработки напильником сквозь шайбу проталкивается отделённый край.
В нужной точке обрезается по предварительным замерам сама гардина с уже установленным обратно штоком.
Чтобы обрезанные детали конструкции не повреждали другие элементы, их нужно зачистить надфилем. Лишние крючки изымаются с карниза. Поскольку данные детали пронзены управляющим шнурком, то перерезать его нужно кусачками.
Шайба на торцовой части гардины помещается образно на конструкцию с последующим укорачиванием шнурка. Необходимо выкрутить фиксирующую его заглушку отвёрткой, обрезать ножницами верёвку до требуемой длины, собрать конструкцию карниза в обратном порядке.

Переделка рулонной шторы

Для работы потребуются инструменты:

Отвертка или шуруповерт.
Большие наточенные ножницы или канцелярский нож.
Линейка и карандаш.
Ножовка по металлу.
Напильник или шлифовальная бумага.

Для того, чтобы обрезать рулонные шторы по ширине, воспользуйтесь следующей инструкцией:

Сперва требуется снять конструкцию и частично разобрать, отсоединив полотно и утяжелитель.
Затем необходимо положить ткань на ровную поверхность, отмерить необходимый размер и отрезать материал.
Трубу для намотки ткани и нижний груз нужно также укоротить. Трубка должна быть шире полотна на 5-8 мм, а утяжелитель на 5-10 мм уже.
Далее конструкция собирается, проверяется и монтируется на окно.

Укорачивать рулонные солнцезащитные системы по длине нет необходимости. Можно просто разматывать ткань на необходимое расстояние.

Но при желании, можно легко обрезать ткань по высоте конструкции. Для этого снимается нижний утяжелитель, обрезается лишний материал. Не забудьте оставить 4-6 см на подшив подворота для нижнего груза.

Рулонные жалюзи с защитным карнизом и вертикальными направляющими укорачиваются тем же способом. Если есть необходимость изменить высоту алюминиевых направляющих, это делается с помощью ножовки по металлу. Также может понадобиться замена двустороннего скотча для монтажа направляющих на место.

Изменение длины жалюзи

Для этих переделок не потребуются специальные инструменты (достаточно только ножниц). Перед проведением работ определяются с нужным размером полотна горизонтальных жалюзи.

Открывается нижняя планка;
Развязываются узлы на ограничительных веревках и убираются фиксаторы;
Снимаются ненужные полоски;
Одеваются фиксаторы, завязываются узлы, лишние части шнуров удаляются;
Устанавливается нижняя планка.

Конечно, правильно подогнать параметры изделия под проем можно своими руками, но если есть сомнения, то желательно проконсультироваться с профессионалами по всем этапам переделки. Работу с дорогими моделями жалюзи лучше сразу доверить специалистам.

Вертикальные жалюзи

Вертикальные жалюзи изготавливают из ткани, пластика, дерева и алюминия. Ламели закреплены внутри карниза и соединены внизу цепочкой. Стандартным решением является размещение изделия над оконным проемом или на потолок, в таком случае проблем с шириной штор не возникает, они будут выступать на 15-30 см.

Если все-таки возникнет желание уменьшить ширину, то разбирается конструкция и снимаются лишние ламели, а карниз отпиливается ножовкой по металлу

Важно проверить, что край получился ровный, лишние бегунки удалены, пыль и мусор не попали внутрь, чтобы избежать поломки конструкции

Уменьшать длину изделия самостоятельно не рекомендуется, так как края ламелей обработаны специальным способом, в нижней части установлены грузики.

Изменение размеров алюминиевых и деревянных жалюзи рекомендуем доверить профессионалам.

Конструкция вертикальных жалюзи позволяет легко заменить испорченную ламель, если изделие было заказано непосредственно у производителя

Как уменьшить ширину горизонтальных жалюзи

Если горизонтальные жалюзи не соответствуют ширине проема, их можно уменьшить, отпилив с одного или сразу 2 боков (для симметрии) часть конструкции. Лучше укорачивать с той стороны, где находится механизм управления:

снимите с карниза заглушки и защитную крышку;
подвиньте по штырю систему шнуров и механизм управления;
отмерьте нужный размер, поставьте метку;
аккуратно сложите все ламели в одну многослойную полоску, зажмите их струбцинами или резинкой, чтоб не рассыпались;
отпилите лишнее с помощью ножовки с мелкими зубьями;
доработайте край напильником или наждачной бумагой, чтобы не было заусенец, немного скруглите края;
соберите конструкцию в обратном порядке и можно устанавливать жалюзи на окно.

Металлические и деревянные горизонтальные жалюзи лучше дорабатывать на фрезерном станке, так края будут намного аккуратней. Срез необходимо обработать защитным составом и при необходимости подкрасить.

Графическая инструкция, как выполнить замеры проема, чтобы правильно отрезать жалюзи

Задача, как укоротить жалюзи с горизонтальными ламелями по высоте более простая:

откройте нижнюю планку;
развяжите узлы на ограничительных шнурах, снимите фиксаторы;
удалите лишние ламели, обрежьте шнурок в размер и соберите жалюзи в обратном порядке.

Чтобы не наделать ошибок в процессе работы, обязательно посмотрите видео советы, как правильно укорачивать жалюзи.

Рулонные шторы раскручивают с валика, снимают полотно. Валик обрезается идентично карнизу, ножовкой. Саму ткань раскладывают на столе, аккуратно расчерчивают в размер проема плюс припуск на подгиб с боков, обрезают ножницами и края подшивают. Далее устанавливают на место нижнюю рейку-отвес

Чтобы после того как торцевой край опять будет опять приклеен на вал, штора не оказалось короткой, важно не забыть про припуск, который равен длине окружности трубки, обычно это 50 мм

Схема, как правильно обрезать рулонные шторы

Способ обрезать ширину шторы (фото инструкция)

С задачей по обрезке ширины шторы можно справиться самостоятельно и без специальных инструментов. Для снятия всех мерок нужно пользоваться длиной линейкой или строительной рулеткой.

Укоротить ширину рулона можно следующим образом:

Отрезать вал. Для этого надо из ширины рулона вычесть толщину кронштейна. Отмерить нужную длину вала, отрезать лишнее и на него установить специальную заглушку.
Расстелить штору, разметить нужную ширину с помощью рейки.
Отрезать полотно ткани ножом.
Для установки материала на вал надо снять пленку с самоклеющейся полосы вала. Проконтролировать, чтобы рольштора наматывалась на вал со стороны оконного проема. Проверить, где будет находиться механизм подъема занавески. Штору необходимо зафиксировать на валу строго в горизонтальном направлении, чтобы избежать перекосов. Согнуть 5 сантиметров верха рулона так, чтобы получилась складка. Прикрепить вал в складку самоклейкой вверх.
Перекатить вал к верху полотна, завернуть рольштору, оставив свободный край на ¼, зафиксировать нижнюю рейку.
Установка на кронштейн имеет такую последовательность: сначала вставляется край с механизмом, затем другой.

Сделать изначально правильный замер ширины исходя из места крепления на окно не трудно, если изначально выбрать модель-систему занавесей и снять мерки с оконного проема или створки. Но если есть необходимость обрезать ширину рольшторы, то это можно сделать самостоятельно.

Как укоротить по длине жалюзи вертикального типа?

Уменьшить длину вертикальных полос гораздо проще. Для этого при помощи длинной линейки или рулетки измерьте высоту проема.

Далее снимите полосы с карниза и выполните следующие действия:

При помощи ножа аккуратно подденьте ножом пластиковую крышку. После этого снимите с карниза крючки и отсоедините их от полотен.
С каждой полосы снимите пластиковый утяжелитель, который расположен на нижней части всех элементов шторы.
Отмерьте необходимую вам высоту и сделайте припуск в несколько сантиметров для фиксации утяжелителя.
Перед тем как укоротить вертикальные жалюзи по высоте, повторно сделайте замер проема, так как короткую штору удлинить будет невозможно. В отмеченных местах обрежьте каждую полосу. Срез обработайте огнем, в противном случае ткань начнет распускаться.
Подверните край каждой полосы и аккуратно загладьте его утюгом. К каждому полотну прикрепите утяжелительную планку и соберите штору в обратном порядке.

На завершающем этапе можно уменьшить длину регулирующей цепочки. Найдите на ней пластиковый замочек, расстегните его и освободите оба края шнура. Отрежьте его до нужной вам длины, снова уложите в замочек и защелкните его.

Уменьшаем ширину вертикальных изделий

Самые сложные работы предстоят владельцам вертикальных гардин, которые необходимо уменьшить по ширине. Перед тем как укоротить жалюзи по горизонтали, снимите изделие с окна и сделайте отметки на карнизе. Освободите его от ламелей и отложите их в сторону.

Внутри карниза вы увидите металлический шток, именно его вам нужно будет обрезать при помощи болгарки. Выполните следующие действия:

Освободите шток путем аккуратного снятия шайбы с лепестками

Очень важно сохранить целостность этих лепестков.
На расстоянии 2 см от края изделия сделайте небольшой надрез. Будьте осторожны, не повредите шнур, идущий в карнизе.
Отрежьте стержень, достаньте торцевую часть изделия, достаньте шайбу и сам шток.
Обрезанный край обработайте напильником и протолкните шток в шайбу по ходу направления лепестков.
Теперь обрежьте сам карниз, обработайте срез напильником.
Снимите с карниза лишние крючки, отстегнув их друг от друга.. Установите на место торцевой элемент карниза и лепестковую шайбу

Теперь укоротите сам шнур. Отверткой снимите его заглушку, обрежьте лишний кусок шнура и обратно зафиксируйте его заглушкой

Установите на место торцевой элемент карниза и лепестковую шайбу. Теперь укоротите сам шнур. Отверткой снимите его заглушку, обрежьте лишний кусок шнура и обратно зафиксируйте его заглушкой.

Узнаем как укоротить жалюзи горизонтальные и вертикальные: полезные советы

Окна жилых и офисных помещений очень часто украшаются жалюзи. По этой причине на строительных рынках любого города можно найти большой ассортимент подобной продукции. Вы без труда подберете изделие нужных цветов и параметров, которое идеально впишется в ваш домашний интерьер.

Но как быть, если параметры оконного проема были измерены не верно и вы приобрели элемент интерьера, который совершенно не подходит по размеру? В такой ситуации можно самостоятельно подогнать изделие до нужных размеров.

В нашей статье мы расскажем вам, как укоротить жалюзи собственными руками. Описанными методами вы сможете изменить размеры новых ламелей, которые были приобретены недавно. Также с их помощью можно задать нужные параметры старому полотну, которое вы решили перевесить на другой оконный проем.

Современные жалюзи очень разнообразны, но все же делятся на две основные группы:

изделия с горизонтальным расположением полос;
вертикальные разновидности.

Каждый вариант состоит из ряда комплектующих, с которыми вам придется работать, чтобы выполнить самостоятельный ремонт жалюзи. Если вам предстоит подгонка вертикальных изделий, которые нужно уменьшить по ширине, то обрезке подлежит карниз, внутренний шток, цепочка и сами ламели.

С горизонтальными разновидностями работать немного проще. Процесс укорачивания сводится к обрезке самих полос и шнура, на котором они фиксируются. Рассмотрим подробнее все доступные способы.

Общая последовательность работ

Процесс укорачивания вертикальных жалюзи включает следующие этапы:

Необходимо разложить готовое изделие на полу и начинать работу с верхней части и с той стороны, где расположен подъемный механизм.
Снимаем боковую крышку, поддевая аккуратно ножом, и откручиваем фиксирующие винты.
Демонтируем бегунки с карниза и от полотен

Бегунки изготовлены из пластика, поэтому при обращении с ними требуется соблюдать особую осторожность и не прилагать значительных усилий.. Замеряем длину штор и определяем, на какую величину необходимо их обрезать, расстояние от нижнего края до пола должно быть минимум 1-2 см.
Обрезаем все полотнища на требуемую длину ножницами или малярным ножом, при этом необходимо оставить определенную длину для подворачивания, как правило, она составляет 2-3 см

Для того, чтобы срез шторы из синтетической ткани не обтрепался, его можно оплавить на огне при помощи спичек или зажигалки.
Края полотнищ подворачиваем. Сгибы синтетической ткани можно зафиксировать с помощью утюга или клея. В серединах полотен необходимо проделать отверстия под ушки. К каждому полотну крепится планка, затем все комплектующие прикрепляются к карнизу.

Замеряем длину штор и определяем, на какую величину необходимо их обрезать, расстояние от нижнего края до пола должно быть минимум 1-2 см.
Обрезаем все полотнища на требуемую длину ножницами или малярным ножом, при этом необходимо оставить определенную длину для подворачивания, как правило, она составляет 2-3 см. Для того, чтобы срез шторы из синтетической ткани не обтрепался, его можно оплавить на огне при помощи спичек или зажигалки.
Края полотнищ подворачиваем. Сгибы синтетической ткани можно зафиксировать с помощью утюга или клея. В серединах полотен необходимо проделать отверстия под ушки. К каждому полотну крепится планка, затем все комплектующие прикрепляются к карнизу.

Если потребуется уменьшить жалюзи по ширине, сделать это можно в том случае, когда снята боковая крышка карниза. Карнизную планку можно при необходимости укоротить, отпилив ножовкой и установив элементы в обратном направлении.

Для того чтобы укоротить полотнища из алюминия, пластика или бамбука и не испортить их, необходимо обратиться к специалистам. Особенности укорачивания вертикальных жалюзи смотрите в этом видео:

https://youtube.com/watch?v=a_9vgGeN2og

Уменьшить длину и ширину горизонтальных изделий можно своими руками. Для этого снимаются подвесы, отпиливают карниз и полотнища на требуемую величину, а затем собирают все в обратной последовательности.

Пластиковые

Пластиковые укоротить необходимо снизу. Бережно удалить стоит лишние участки. Проследите, чтоб срезы не были с зазорами. Правильнее их подвергнуть обработке небольшой наждачной бумагой. Это производится с целью того, чтобы при последующем пользовании исключить травм.

Вертикальные шторы

Жалюзи с вертикальными ламелями состоят из:

основного карниза с креплениями-бегунками, на которые подвешиваются планки;
самих ламелей;
цепочки и регулировочного шнура управления;
соединительной нижней планки с грузиками для упорядочивания всей конструкции.

При изготовлении подобной разновидности жалюзи применяются различные материалы, выбор зависит от функционального назначения:

Тканевые вертикальные жалюзи дают возможность богатого выбора цветового спектра и рисунков, повторяющих элементы декора в помещении, имеют разнообразную текстильную фактуру и органично подстраиваются под современные дизайнерские решения, при этом выглядят очень уютно.
Преимущество алюминиевых штор в долговечности их использования. К тому же при длительном сроке эксплуатации они не требуют тщательного ухода, легко очищаются и влагоустойчивы.
Пластиковые модели хорошо держат форму и эффективно затемняют помещение, отвечают санитарным нормам и имеют демократичную стоимость.

Как скорректировать слишком длинные?

С эстетической точки зрения укорачивание ламелей целесообразнее выполнить в верхней части изделия. В случае, если результат работы получится не совсем аккуратным, дефекты будут менее заметны за карнизом.

Процедура корректирования жалюзи по длине производится следующим образом:

отмерить необходимую длину изделия с таким учетом, чтобы ламели не доставали до пола или подоконника на несколько сантиметров;
снять пластиковые бегунки с ламелей и убрать их из основания крепления;
обрезать ножницами лишние части полотна, после чего обработать срез для его фиксации (тканевые можно прижечь зажигалкой);
подвернуть край ламели и зафиксировать сгиб, прогладив утюгом;
проделать новые отверстия для крепления в центре каждой укороченной ламели;
собрать готовую конструкцию обратно, прикрепив ламели к карнизу изделия.

Внимание! Дорогостоящие экземпляры или изготовленные из ценных пород дерева или металла желательно доверить профессионалам, выполняющим работу на специальном оборудовании

Как уменьшить длину карниза, если ламели слишком широкие?

Ширину вертикальных жалюзи можно укоротить, обрезав карниз. Для сохранения визуальной гармонии необходимо помнить, что карниз должен оставаться шире оконного проема.

Выполняются действия в следующем порядке:

отмерить с помощью рулетки необходимую ширину и сделать отметку на карнизе;
приготовить инструменты для работы с карнизом: ножовку по металлу, наждачную бумагу или шлифовочную машинку для обработки края изделия;
открутить отверткой боковое крепление, сдвинуть шнур регулировки в сторону;
отпилить карниз со стороны нахождения подъемного механизма по разметке;
подравнять край, отшлифовав его, при необходимости подкрасить срез карниза;
убрать лишние после обрезки крючки и укоротить шнур регулирования и цепочку;
присоединить на место боковую крышку, повесить жалюзи на окно.

Как уменьшить по высоте (длине) или ширине?

Проще всего уменьшить длину горизонтальных жалюзи, когда ширина соответствует параметрам окна. Достаточно разобрать снизу конструкцию в определённом порядке, извлечь лишние ламели, а потом снова зафиксировать нижнюю планку (о том, как изготовить и установить горизонтальные жалюзи, читайте тут).

Горизонтальные

Несмотря на значительные визуальные различия, горизонтальные жалюзи обладают похожими с вертикальными составными частями:

подъёмным механизмом;
поворотной рукоятью;
ламелями или полотнищем;
шнуром для смещения штор по вертикали;
общим карнизом;
крепёжными кронштейнами.

Материал ламелей — дерево, пластмасса или алюминий. Укорачивание по высоте горизонтальных жалюзи выполняется ножницами и зажигалкой или спичками. Это требуется для разрезания шнура и нитей лесенки, прижигания их концов, чтобы сохранить целостность. Запаянные концы легче продевать сквозь отверстия в ламелях.

Инструкция по укорачиванию горизонтальных штор:

Измерить длину жалюзи, нанести отметку на стене. Можно пользоваться малярным скотчем или другими безвредными для отделки прилипающими к поверхности материалами.
На нижней части заключительной планки штор есть пара пластиковых заглушек. Их необходимо извлечь, немного вытянуть из конструкции, чтобы можно было обрезать управляющую нить. Здесь после этой операции нужно прижечь концы искусственных шнуров, чтобы они не распутывались.
Чтобы извлечь мешающие планки, необходимо сначала достать управляющий шнур на 1 ламель выше от нанесённой отметки на стене. Затем обрезать от 1 до последней «лишних» планок после образовавшейся бреши. Останется примерно 2 пролёта лесенки.
Извлекается нижняя планка с примыкающей к ней ламелью, продевается в оставленное пустое место в основной конструкции.
Управляющий шнур пропускается через все отверстия этих ламелей и планки в обратном порядке. На концы шнура снова надеваются пластиковые фиксаторы, которые крепятся в углубления на планке. Но перед этим нужно заправить выступающие концы верёвочной лесенки.

Для этого нужно:

Снять с одной из сторон карниза заглушку.
Извлечь все элементы жалюзи или сдвинуть их подальше от места отрезания.
Отмерить нужную ширину изделия. Ножовкой по металлу или дереву (из чего состоит карниз) выполнить ровный вертикальный распил.
Горизонтальные шторы тоже укорачиваются по ширине ламели, причём в каждой из них проделываются на нужном расстоянии от края новые дырки для управляющего шнура.

В случае вертикальных – извлекается несколько лишних ламелей. Укорачивание по ширине рулонных изделий требует обрезания всего полотнища и утяжеляющих планок, отделка внешнего края.

Устанавливаются все детали штор на прежнее место.
Надевается пластиковая заглушка.

Если речь идёт о дорогом изделии, то лучше не рисковать и отнести жалюзи профессионалам.

Предлагаем посмотреть видео о том, как укоротить горизонтальные жалюзи самостоятельно:

Вертикальные

Конструкции вертикального типа содержат следующий набор деталей и элементов:

цепи для ламелей и управляющего шнура, нижнего соединения ламелей;
грузики или утяжелители, с помощью которых натягивается полотно вертикальной планки;
бегунков, к которым фиксируются отдельные полотна конструкции;
декоративного и несущего карниза.

Укорачивание своими руками

При укорачивании жалюзи нужно придерживаться правил:

Все действия выполнять очень аккуратно, поскольку большинство элементов очень хрупкие, могут повредиться.
Следить, чтобы не перегибались горизонтальные ламели, поскольку выпрямить их очень сложно, а деревянные планки потребуется вовсе заменить.
Все концы обрезанной ткани или шнура прижигать пламенем или раскалённым утюгом, во втором случае пользоваться газетой, чтобы расплавленные синтетические материалы не налипали на горячий металл.
Собирать/разбирать конструкцию необходимо в определённом порядке, чтобы не повредить или не запутать элементы.
Использовать тот инструмент, который подходит для работы с конкретным материалом.

Важно не применять силу, поскольку составные части конструкции таких штор очень хрупкие и могут сломаться

В случае если принято решение обновить интерьер, и сохранились бесхозные старые жалюзи, не торопитесь выбрасывать. Они прекрасно послужат ещё, к примеру, на даче либо в каком-то подсобном помещении. Разумеется, эти изделия маловероятно безупречно подойдут по высоте к окошку. Однако это не трагедия, так как укоротить их возможно самостоятельно.